Patron de batita o saquito

Debido a que varias compañeras tejedoras me han pedido las instrucciones para tejer el saquito o batita que publiqué antes, pedí permiso a las amigas tejedoras uruguayas que encontraron y tradujeron del portugués al español este modelito tan original y aqui se los presento:


Beribboned Eyelets Jacket*

Tamaño: 6 meses


Material: 200g de lana proporcional a agujas nº 4,5


Ag. para tricot simples, 4,5, ag. auxiliares, ag. circular longa 4,5 para
terminar la pieza.


Para tamaño más grande siga la misma receta con hilos más encorpados y
agujas más gruesas.


Nivel de dificultad: Intermedio pero requiere mucha atención al contar los
puntos!


Obs.: Esta pieza está trabajada desde la nuca en dirección a la parte de
abajo de los brazos. Las mangas se trabajan en forma separada y son unidas
a los lados y frente de la pieza, terminada en una sola parte.


Punto Fantasía:


Carr. 1 a 5 : Punto media (lado der.)


Carr. 2, 4, 6, 7 e 8: Punto tricot (lado revés.)


Carr. 3: 1 pm, 1 pt, * 1 laz, 2ptj* repetir de * a * hasta el final y
terminar con 1 pm.


*Costas: Lados*: Montar 55 p.


Tejer la 1ª. Carr en pt.


Tejer por 5 veces (xs) la secuencia de las carr 1 a la 8.


Coloque todos los p en una ag. aux. y reserve. (dar vuelta?)


Mangas: Monte 35 p.


Trabaje las 5 primeras carr en pm.


Próxima carr en pasa-cintas: 2 pm, *1 laz, 2pmj* hasta el final, 1pm.


Trabaje en pm por 2 carr más y en la segunda aumente 6 p distribuidos para
tener 41 p.


Trabaje la secuencia de las carr 4-8 por una vez y después la secuencia de
1-8 por 4 xs. AL MISMO TIEMPO, aum 1 p de cada lado de la carr 6 por 4xs. –
49 p. Corte el hilo y coloque coloque esta manga en una ag. aux.


Teja la otra igual pero no corte el hiulo al final. Gire el trabajo.


Unir las mangas a los lados


Próxima carr: (lado der)


Arrem. 25 p de esta manga y teja en pm hasta el último p en tricot este p
con el primero p de los lados. Tric en pm hasta el último p y tric este
último p con el primero de la otra manga. Tric. Hasta el final en pm y gire.


Próxima carr.: (lado revés)


Arrem 25 p y trabaje en pt hasta el final – 101 p.


*Cuerpo*: Próxima carr.: (lado der.)


1 pm, (2 ptj, 1laz – 9xs), (1 pt, 1laz – 8 xs), 1pt, (1laz, 2ptj – 23 xs),
(1laz, 1pt – 8 xs), (1 laz, 2ptj – xs), 1pm – 117 p.


Trab las carr 4-8 y então las 1-2.


Próxima carr.: (lado der.)


1 pm, (2 ptj, 1laz – 11 vezes), (1 pt, 1 laz – 8xs), 1 pt, ( 1 laz, 2ptj –
27 xs), (1 laz, 1 pt – 8 xs), (1 laz, 2ptj – 11 xs), 1pm – 133 p.


Trab las carr 4-8 y depois las 1-2.


Próxima carr.: (lado der.)


1 pm, (2 ptj, 1laz – 13 veces), (1 pt, 1 laz – 8xs), 1 pt, ( 1 laz, 2ptj –
31 xs), (1 laz, 1 pt – 8 xs), (1 laz, 2ptj – 13 xs), 1 pm – 149 p.


Trab las carr 4-8 y depois las 1-2.


Próxima carr.: (lado der.)


1 pm, (2 ptj, 1laz – 15 veces), (1 pt, 1 laz – 8xs), 1 pt, ( 1 laz, 2ptj –
35 xs), (1 laz, 1 pt – 8 xs), (1 laz, 2ptj – 15 xs), 1 pm – 133 p.


Trab las carr 4-8 y depois las 1-2.


Tejer la carr. 4 .


Tejer la caar. 5 : Arrem 5 p y teja pm hasta el final.


Carr 6: Arrem 5 p y teja en pt hasta el final.


Trabaje las carr 7-8 y luego las 1-2 y AL MISMO TIEMPO dism 1 p de cada
lado, en las carr. 7, 8 y 1 – 149 p.


Próxima carr.: (lado der.)


1 pm, (2 ptj, 1laz – 13 veces), (1 pt, 1 laz – 8xs), 1 pt, ( 1 laz, 2ptj –
39 xs), (1 laz, 1 pt – 8 xs), (1 laz, 2ptj – 13 xs), 1 pm – 165 p.


Trab las carr 4-8 y depois las 1-2.


Carr de pasa-cinta:


1 pm, (1 laz, 2 pmj – 15xs), ( 1 laz, 1 pm – 9 xs), (1 laz, 2pmj – 21 xs), 1
laz, 1 pm, 1 laz,


(2pmj, 1laz – 21 xs), (1 pm, 1 laz – 9 xs), ( 2pmj, 1 laz – 15 xs), 1pm –
185 p.


Trabaje 3 carr en pm.


Carr de los ojales:


En los primeros 30 p (para botones del lado derecho y 30 últimos para
botones del lado izquierdo, trabaje de la siguiente manera:


1 pm * 2pmj, 1 laz* repetir de * a * por 3 veces, 1 pm. (Aquí la autora
menciona por 2 veces, las são 4 ojales y la 4ª. Es tejida en el rem del
escote).


Trab. 2 carr más en pm y rem los restantes 2 p de manera bien solta (¿)


* *


*Terminación:*


Abra la pieza, coser los p rem de las mangas en la parte de atrás, debajo de
los brazos, coser la parte de los hombros usando aprox 12-13cm de las
orillas de los puños hasta el cuello, de cada lado.


Del lado der. levantar 51 p alrededor del cuello. Tejer 4 carr en pm y trab
el último ojal (3 pm, 1 laz, 2 pmj), AL COMIENZO de la 2ª. Carr. rem lo
restantes dos puntos de manera bien solta. (floja)


Coser la cinta de satén en las extremidades, en los puños, y en la orilla de
toda la pieza. Pegar los botones.


Muchas gracias a Susana, Estela y Miriam !!!!!!